Traducciones de „zand“ en el diccionario neerlandés » alemán

zand <zand|en> [zɑnt] SUST. nt

zand

Sand m

zand erover fig.

Schwamm drüber

de kop in het zand steken fig.

den Kopf in den Sand stecken

op los zand bouwen fig.

auf Sand bauen

wat hij zegt hangt als los zand aan elkaar fig.

er redet wirres Zeug

iem zand in de ogen strooien fig.

jdm Sand in die Augen streuen

Ejemplos de uso para zand

zand erover fig.

Schwamm drüber

mul zand

lockere(r) Sand m

zand storten

Sand abkippen

fijn zand

feiner Sand

op los zand bouwen fig.

auf Sand bauen

een berg zand

ein Sandhaufen

het rulle zand

der lose Sand

puin/zand neerstorten

Schutt/Sand abkippen

iets onder het zand werken

etw mit Sand bedecken

het zand stoof in mijn ogen

der Sand stob mir in die Augen

het zand gloeit onder onze voeten

das Sand brennt uns unter den Füßen

de kop in het zand steken fig.

den Kopf in den Sand stecken

iem zand in de ogen strooien fig.

jdm Sand in die Augen streuen

een mengsel van zand en stenen

ein Gemisch aus Sand und Steinen

dat hangt aaneen als droog zand

das hat überhaupt keinen Zusammenhang

het hangt als los zand aan elkaar (onsamenhangend)

es hat keinen [o. wenig] Zusammenhalt

dat hangt als los zand aan elkaar

das ist ohne jeden Zusammenhang

de zeedijk is door aangestoven zand bedekt

der Seedeich ist von (her)angewehtem Sand bedeckt

wat hij zegt hangt als los zand aan elkaar fig.

er redet wirres Zeug