Traducciones de „vree“ en el diccionario neerlandés » alemán

vree¹ SUST. f

vree → vrede

Véase también: vrede

vre·de <vrede|s> [vredə] SUST. f

vrede

Frieden m

vrede met iets hebben

mit etw zufrieden sein

vrede met iets hebben (erin berusten)

sich mit etw abgefunden haben

zij ruste in vrede

sie ruhe in Frieden

iem met vrede laten

jdn in Frieden lassen

de vrede van Munster/de vrede van Versailles

der Westfälische Frieden/der Versailler Friedensvertrag

vrede sluiten

Frieden schließen

de Nobelprijs voor de Vrede

der Friedensnobelpreis

ter wille van de (lieve) vrede [o. om des vredes wille]

um des (lieben) Friedens willen

vree² V.

vree 3. pers. pl. imperf. van vrijen

Véase también: vrijen

vrij·en <vrijde/vree, h. gevrijd/gevreeën> [vrɛiə(n)] V. intr.

1. vrijen (minnekozen):

vrijen

schmusen

vrijen

knutschen coloq.

2. vrijen (geslachtsgemeenschap hebben):

vrijen

schlafen mit +dat.

ze lagen daar te vrijen

sie schliefen miteinander

wij vrijen niet meer samen

wir schlafen nicht mehr miteinander

3. vrijen (verkering hebben):

vrijen

gehen mit +dat.

zij vrijt met de buurjongen

sie geht mit dem Nachbarsjungen

Ejemplos de uso para vree

alles is weer pais en vree

es herrscht wieder Frieden