Traducciones de „verteerde“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·ze·ker·de <verzekerde|n> [vərzekərdə] SUST. m en f

verzekerde

Versicherte(r) f(m)

ad·ver·teer·der <adverteerder|s> [ɑtfərterdər] SUST. m

adverteerder

Inserent m

ver·te·de·ren¹ <vertederde, h. vertederd> [vərtedərə(n)] V. trans. (teder maken)

vertederen

rühren

vertederen

erweichen

vertederen

weich [o. milde] stimmen

zij keek het kind vertederd aan

sie sah das Kind voller Zärtlichkeit an

haar openheid vertederde mij

ihre Offenheit stimmte mich milde

ge·leer·de <geleerde|n> [ɣəlerdə] SUST. m en f

geleerde

Gelehrte(r) f(m)

ver·te·ren¹ <verteerde, i. verteerd> [vərterə(n)] V. intr.

1. verteren (als voedsel verwerkt worden):

verteren

verdaut werden

2. verteren (vergaan):

verteren

vermodern

verteren

sich zersetzen

3. verteren (consumpties gebruiken):

verteren

verzehren

ver·teer·baar [vərterbar] ADJ.

verteerbaar

verdaulich

licht verteerbaar voedsel

leicht verdauliche Nahrung f

ver·te·de·ring <vertedering|en> [vərtedərɪŋ] SUST. f

1. vertedering (het vertederen, vertederd zijn):

vertedering

Erweichen nt

vertedering

Erweichung f

2. vertedering (gemoedsstemming):

vertedering

Rührung f

iem met vertedering aankijken

jdn voll Rührung ansehen

ge·de·por·teer·de <gedeporteerde|n> [ɣədepɔrterdə] SUST. m en f

gedeporteerde

Deportierte(r) f(m)