Traducciones de „uitstap“ en el diccionario neerlandés » alemán

uit·stek [œytstɛk]

een gelegenheid bij uitstek

eine hervorragende Gelegenheit

bij uitstek geschikt zijn voor iets

hervorragend geeignet sein für etw acus.

uit·stel [œytstɛl] SUST. nt geen pl.

uitstel

Aufschub m

uitstel van betaling

Zahlungsaufschub m

het uitstel van executie fig.

die Galgenfrist

het uitstel van executie form.

die Gnadenfrist

deze zaak kan geen uitstel lijden

diese Angelegenheit duldet keinen Aufschub

uitstel is geen afstel provb.

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

uit·trap <uittrap|pen> [œytrɑp] SUST. m DEP.

uittrap

Abschlag m

uittrap

Abstoß m

uit·slag <uitslag|en> [œytslɑx] SUST. m

1. uitslag:

uitslag (op huid)

Ausschlag m

uitslag (vocht bij voorwerpen)

Feuchtigkeit f

uitslag (schimmel)

Schimmel m

2. uitslag:

uitslag (afloop: resultaat)

Ergebnis nt

uitslag (afloop: diagnose, bevinding)

Befund m

de uitslag van de verkiezingen

der Ausgang [o. das Ergebnis] der Wahlen

3. uitslag (wijzer):

uitslag

Ausschlag m

4. uitslag (het uitslaan) DEP.:

uitslag

Abschlag m

mis·stap <misstap|pen> [mɪstɑp] SUST. m

1. misstap (verkeerde stap):

misstap

Fehltritt m

2. misstap (verkeerde daad):

misstap

Fehltritt m

misstap

Verfehlung f