Traducciones de „smogelijkheid“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

mo·ge·lijk·heid <mogelijk|heden> [moɣələkhɛit] SUST. f

mogelijkheid

Möglichkeit f

dat behoort tot de mogelijkheden

das liegt im Bereich des Möglichen

met geen mogelijkheid

unmöglich

on·mo·ge·lijk·heid <onmogelijk|heden> [ɔmoɣələkhɛit] SUST. f

onmogelijkheid

Unmöglichkeit f

de onmogelijkheid van iets inzien

die Unmöglichkeit einer Sache einsehen

ge·lijk·heid <gelijk|heden> [ɣəlɛikhɛit] SUST. f

1. gelijkheid:

gelijkheid (volkomen overeenkomst)

Gleichheit f

gelijkheid (afkomst en capaciteiten)

Ebenbürtigkeit f

gelijkheid (rechten)

Gleichberechtigung f

de gelijkheid van allen voor de wet

die Gleichheit aller Menschen vor dem Gesetz

2. gelijkheid (gelijkmatigheden) wisk. pl.:

gelijkheid

Gleichwertigkeit f

3. gelijkheid (gelijkmatigheid):

gelijkheid

Gleichmaß nt

gelijkheid

Gleichmäßigkeit f

4. gelijkheid (effenheid):

gelijkheid

Ebenheit f

on·ge·lijk·heid <ongelijk|heden> [ɔŋɣəlɛikhɛit] SUST. f

1. ongelijkheid (het ongelijk zijn):

ongelijkheid

Ungleichheit f

2. ongelijkheid (oneffenheid):

ongelijkheid

Unebenheit f

3. ongelijkheid (ongelijkmatigheid):

ongelijkheid

Ungleichmäßigkeit f

zijn ongelijkheid van humeur

seine Launenhaftigkeit

de·ge·lijk·heid [deɣələkhɛɪt] SUST. f geen pl.

degelijkheid (doelmatigheid)

Gediegenheit f

degelijkheid (stevigheid)

Solidität f