Traducciones de „slijk“ en el diccionario neerlandés » alemán

slijk [slɛik] SUST. nt geen pl.

1. slijk (modder):

slijk

Schlamm m

iem door het slijk sleuren fig.

jdn durch den Dreck [o. die Gosse] ziehen

zich in het slijk wentelen fig.

sich in der Gosse wälzen

2. slijk (aangeslibde grond):

slijk

Schlammboden m

het slijk der aarde hum.

der schnöde Mammon

Ejemplos de uso para slijk

het slijk der aarde hum.

der schnöde Mammon

iem door het slijk sleuren fig.

jdn durch den Dreck [o. die Gosse] ziehen

zich in het slijk wentelen fig.

sich in der Gosse wälzen

iems naam door het slijk sleuren fig.

jds Namen durch den Schmutz ziehen