Traducciones de „scheelt“ en el diccionario alemán » neerlandés

wo fehlt(')s denn?

wat scheelt er?

wo hapert es?

wat scheelt eraan?

was ist heute mit dir los?

wat scheelt (er) jou vandaag?

Traducciones de „scheelt“ en el diccionario neerlandés » alemán

dat scheelt maar weinig

es fehlt nicht viel

dat scheelt heel wat

das macht einen großen Unterschied

't scheelt veel

es macht einen großen Unterschied

dat scheelt veel

das macht viel aus

het scheelt een dubbeltje

es macht einen Groschen aus

wat scheelt je? (ziekte)

was fehlt dir?

wat scheelt je? (aan de hand)

was ist mit dir los?

dat scheelt een slok op een borrel fig.

das macht einiges aus

het scheelt veel, wie het zegt

es macht einen großen Unterschied, wer es sagt

ik weet wat er aan scheelt

ich weiß, was da nicht stimmt

wat scheelt er aan dat boek?

was stimmt nicht an diesem Buch?

zij scheelt een hoofd met hem

sie ist um einen Kopf größer [o. kleiner] als er

het scheelt als (de) dag van (de) nacht

das macht einen Unterschied wie Tag und Nacht