Traducciones de „prutsster“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

pruts·werk [prʏtswɛrk] SUST. nt geen pl.

1. prutswerk (knoeitwerk):

prutswerk

Stümperei f

2. prutswerk (knutselwerk):

prutswerk

Bastelarbeit f

fiets·ster SUST. f

fietsster → fietser

Véase también: fietser

fiet·ser <fietser|s> [fitsər] SUST. m

fietser

Radfahrer m

fietser

Radler m

fietsers oversteken!

≈ Achtung Fahrradfahrer!

prut·sen <prutste, h. geprutst> [prʏtsə(n)] V. intr.

1. prutsen (klungelen):

prutsen

stümpern

2. prutsen (knutselen):

prutsen

basteln

drum·ster SUST. f

drumster forma femenina de drummer

Véase también: drummer

drum·mer <drummer|s> [drʏmər] SUST. m

drummer

Schlagzeuger m

pruts·ding <prutsding|en> [prʏtsdɪŋ] SUST. nt

prutsding

≈ wertlose(s) Ding nt

prutsding

wertlose(s) Zeug nt

prut·te·len¹ <pruttelde, h. geprutteld> [prʏtələ(n)] V. intr.

pruttelen kookk. (van water, koffie e.d.)

brodeln

pruttelen (in vet gebraden worden)

brutzeln

de koffie staat te pruttelen

der Kaffee brodelt

pruts <pruts|en> [prʏts] SUST. f bel.

pruts

≈ wertlose(s) Ding nt

pruts

wertlose(s) Zeug nt kein pl.

pruts (voorwerpen)

Kram m kein pl.

houd·ster <houdster|s> [hɑutstər] SUST. f

houdster forma femenina de houder

Véase también: houder

hou·der <houder|s> [hɑudər] SUST. m

1. houder:

houder (bezitter, beheerder)

Inhaber m

houder (van prijs, titel)

Träger m

houder (van auto)

Besitzer m

houder (exploitant)

Betreiber m

houder (van dieren)

Halter m

de houder van een bank van lening

der Inhaber eines Leihhauses

de houder van een cheque

der Scheckinhaber

de houder van een paspoort

der Inhaber eines Passes

2. houder (iem die bijhoudt):

houder

Führer m

de houder van een dagboek

der Führer eines Tagebuchs

de houder van het kasboek econ.

der Kassenbuchführer

3. houder (om iets in te bewaren):

houder

Behälter m

4. houder (om iets mee vast te klemmen):

houder

Halter m

huur·ster SUST. f

huurster forma femenina de huurder

Véase también: huurder

huur·der <huurder|s> [hyrdər] SUST. m

huurder

Mieter m