Traducciones de „opwinden“ en el diccionario neerlandés » alemán

op·win·den¹ <wond op, h. opgewonden> [ɔpwɪndə(n)] V. trans.

1. opwinden (de veer spannen):

opwinden

aufdrehen

opwinden

aufziehen

een horloge opwinden

eine Uhr aufziehen

2. opwinden (tot een kluwen, rol maken):

opwinden

aufwickeln

3. opwinden (in een geestdriftige stemming brengen):

opwinden

begeistern

opwinden

in Begeisterung versetzen

opwinden

mitreißen

4. opwinden (omhoogbrengen):

opwinden

hochwinden

opwinden

aufwinden

5. opwinden (geil maken):

opwinden

erregen

opwinden

(auf)reizen

op·win·den² <wond zich op, h. zich opgewonden> [ɔpwɪndə(n)] V. wk ww

opwinden zich opwinden (kwaad worden):

opwinden

sich erregen

opwinden

sich aufregen

zich opwinden over iem/iets

sich über jdn/etw aufregen

Ejemplos de uso para opwinden

een horloge opwinden

eine Uhr aufziehen

zich opwinden over iem/iets

sich über jdn/etw aufregen