Traducciones de „ontsteken“ en el diccionario neerlandés » alemán

ont·ste·ken¹ <ontstak, i. ontstoken> [ɔntstekə(n)] V. intr.

1. ontsteken fig. (ontvlammen):

ontsteken

ergriffen werden

ontsteken

erfasst werden

in woede ontstoken

wutentbrannt

in woede ontstoken

zornentbrannt

in drift/liefde ontsteken

von Jähzorn/Liebe ergriffen werden

2. ontsteken (geïnfecteerd raken):

ontsteken

sich entzünden

de wond is ontstoken

die Wunde hat sich entzündet

ont·ste·ken² <ontstak, h. ontstoken> [ɔntstekə(n)] V. trans. (aansteken)

ontsteken

anzünden

ontsteken

entzünden form.

ontsteken

anmachen coloq.

Ejemplos de uso para ontsteken

in hevige toorn ontsteken

total in Rage geraten coloq.

in drift/liefde ontsteken

von Jähzorn/Liebe ergriffen werden

in woede ontsteken over iets

über etw acus. in (helle) Wut geraten

een kaars ontsteken voor een heilige rel.

einem Heiligen eine Kerze stiften