Traducciones de „ontkennen“ en el diccionario neerlandés » alemán

ont·ken·nen <ontkende, h. ontkend> [ɔntkɛnə(n)] V. trans.

1. ontkennen (zeggen dat iets niet (zo) is):

ontkennen

verneinen

2. ontkennen (een contrair standpunt innemen):

ontkennen

abstreiten

ontkennen

bestreiten

ontkennen

leugnen

ik kan kan niet ontkennen dat ...

ich kann nicht leugnen, dass ...

het valt valt niet te ontkennen dat ...

es ist nicht zu bestreiten, dass …

de verdachte ontkende dat ...

der Angeklagte bestritt, daß ...

hij vroeg of dat mogelijk was en ik ontkende het

er fragte, ob das möglich sei, und ich verneinte es

Ejemplos de uso para ontkennen

ontkennen de dader te zijn

die Täterschaft leugnen

sommigen beweren dat, anderen ontkennen het

manche behaupten dies, andere dagegen leugnen es

ik kan kan niet ontkennen dat ...

ich kann nicht leugnen, dass ...

het valt valt niet te ontkennen dat ...

es ist nicht zu bestreiten, dass …