Traducciones de „ontdekster“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ont·dek·ker <ontdekker|s> [ɔndɛkər] SUST. m

ontdekker

Entdecker m

ont·werp·ster <ontwerpster|s> [ɔntwɛrəpstər] SUST. f

ontwerpster forma femenina de ontwerper

Véase también: ontwerper

ont·wer·per <ontwerper|s> [ɔntwɛrpər] SUST. m

ontwerper

Entwerfer m

ontwerper

Gestalter m

ontwerper (industrie)

Designer m

industrieel ontwerper

Industriedesigner

ont·dek·ken <ontdekte, h. ontdekt> [ɔndɛkə(n)] V. trans.

ontdekken (vinden)

entdecken

ontdekken (door onderzoek)

herausfinden

ontdekken (toevallig vinden)

auffinden

ontdekken (na lang en moeizaam zoekwerk)

ausfindig machen

een complot ontdekken

ein Komplott aufdecken

de fout is eindelijk ontdekt

der Fehler ist endlich entdeckt worden

een schuilplaats ontdekken

ein Versteck ausfindig machen

in·breek·ster SUST. f

inbreekster forma femenina de inbreker

Véase también: inbreker

in·bre·ker <inbreker|s> [ɪmbrekər] SUST. m

inbreker

Einbrecher m

steun·trek·ster SUST. f

steuntrekster forma femenina de steuntrekker

Véase también: steuntrekker

steun·trek·ker <steuntrekker|s> [støntrɛkər] SUST. m

steuntrekker

Unterstützungsempfänger m

steuntrekker (bijstand)

Sozialhilfeempfänger m

on·der·zoek·ster <onderzoekster|s> [ɔndərzukstər] SUST. f

onderzoekster forma femenina de onderzoeker

Véase también: onderzoeker

on·der·zoe·ker <onderzoeker|s> [ɔndərzukər] SUST. m

onderzoeker

Forscher m

ont·dek·king <ontdekking|en> [ɔndɛkɪŋ] SUST. f

ontdekking

Entdeckung f

een ontdekking doen

eine Entdeckung machen

op ontdekking uitgaan

auf Erkundung ausgehen

tot de ontdekking komen, dat …

zu der Entdeckung kommen, dass …

de ontdekking van Amerika

die Entdeckung Amerikas

wreek·ster SUST. f

wreekster forma femenina de wreker

Véase también: wreker

wre·ker <wreker|s> [vrekər] SUST. m

wreker

Rächer m

be·zoek·ster SUST. f

bezoekster forma femenina de bezoeker

Véase también: bezoeker

be·zoe·ker <bezoeker|s> [bəzukər] SUST. m

bezoeker

Besucher m

spreek·ster SUST. f

spreekster forma femenina de spreker

Véase también: spreker

spre·ker <spreker|s> [sprekər] SUST. m

1. spreker:

spreker (redenaar)

Redner m

spreker (woordvoerder)

Sprecher m

één van de voorgaande sprekers

einer der Vorredner

2. spreker (taal, dialect):

spreker

Sprecher m

de sprekers van dit dialect

die Sprecher dieses Dialekts