Traducciones de „onderzoeksrechteres“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

on·der·zoek·ster <onderzoekster|s> [ɔndərzukstər] SUST. f

onderzoekster forma femenina de onderzoeker

Véase también: onderzoeker

on·der·zoe·ker <onderzoeker|s> [ɔndərzukər] SUST. m

onderzoeker

Forscher m

on·der·zoe·ker <onderzoeker|s> [ɔndərzukər] SUST. m

onderzoeker

Forscher m

on·der·zoe·ken <onderzocht, h. onderzocht> [ɔndərzukə(n)] V. trans.

1. onderzoeken (nauwkeurig nazien):

onderzoeken

untersuchen

onderzoeken

überprüfen

2. onderzoeken:

onderzoeken (bestuderen)

untersuchen

onderzoeken (bestuderen)

prüfen

onderzoeken (diepgaand en/of wetenschappelijk)

erforschen

een onderzoekende blik

ein prüfender [o. forschender] Blick

zijn geweten onderzoeken

sein Gewissen erforschen [o. prüfen]

mogelijkheden onderzoeken

Möglichkeiten untersuchen [o. prüfen]

3. onderzoeken +dat.:

onderzoeken (nagaan)

untersuchen

onderzoeken (nagaan)

nachgehen +dat.

onderzoeken (opsporen)

ermitteln

4. onderzoeken med.:

onderzoeken

untersuchen

on·der·zet·ter <onderzetter|s> [ɔndərzɛtər] SUST. m

onderzetter

Untersetzer m

onderzetter

Untersatz m

on·der·rich·ten <onderrichtte, h. onderricht> [ɔndərɪxtə(n)] V. trans.

1. onderrichten (onderwijzen):

onderrichten

unterrichten

onderrichten

unterweisen

2. onderrichten (voorlichten):

onderrichten

unterrichten

onderrichten

in Kenntnis setzen

zich over iets laten onderrichten

sich über etw acus. unterrichten lassen

on·der·be·lich·ten <belichtte onder, h. onderbelicht> [ɔndərbəlɪxtə(n)] V. trans.

1. onderbelichten foto.:

onderbelichten

unterbelichten

2. onderbelichten fig. (te weinig aandacht schenken):

onderbelichten

zu wenig beachten