Traducciones de „munt“ en el diccionario neerlandés » alemán

munt <munt|en> [mʏnt] SUST. f

1. munt (geldstuk):

munt

Münze f

munt

Geldstück nt

iem met gelijke munt terugbetalen fig.

jdm mit gleicher Münze heimzahlen

iets voor goede [o. gangbare ] munt aannemen fig.

etw für bare Münze nehmen

de klinkende munt

das Bargeld

munten slaan

Münzen prägen

munt slaan uit iets fig.

aus etw Kapital schlagen

valse munten

gefälschte Münzen pl.

2. munt (penning voor automaten):

munt

Marke f

munt

Münze f

3. munt (stempel op een munt):

munt

Münzprägung f

4. munt plantk.:

munt

Minze f

5. munt (valuta):

munt

Währung f

de munt devalueren

die Währung abwerten

Ejemplos de uso para munt

kruis of munt gooien

Münzen werfen

overal munt uit slaan coloq.

aus allem Geld herausschlagen

munt slaan uit iets fig.

aus etw Kapital schlagen

de klinkende munt

das Bargeld

de munt devalueren

die Währung abwerten

kop of munt

Kopf oder Zahl

een gangbare munt

eine gängige Münze

iem met gelijke munt terugbetalen fig.

jdm mit gleicher Münze heimzahlen

het opschrift van een munt

die Inschrift (auf) einer Münze

hij munt uit door zijn bekwaamheid

er zeichnet sich durch seine Fähigkeiten aus

iets voor goede [o. gangbare ] munt aannemen fig.

etw für bare Münze nehmen