Traducciones de „mislopen“ en el diccionario neerlandés » alemán

mis·lo·pen¹ <liep mis, i. misgelopen> [mɪslopə(n)] V. trans.

1. mislopen (niet treffen):

mislopen

verfehlen

ik ben hem misgelopen

ich habe ihn verfehlt

zijn roeping mislopen

seinen Beruf verfehlen

2. mislopen (niet krijgen):

mislopen

verpassen

mislopen

entgehen

ik ben dat baantje helaas misgelopen

die Stelle ist mir leider durch die Lappen gegangen

mis·lo·pen² <liep mis, i. misgelopen> [mɪslopə(n)] V. intr. (misgaan)

mislopen

fehlschlagen

mislopen

misslingen

mislopen

schiefgehen coloq.

Ejemplos de uso para mislopen

zijn roeping mislopen

seinen Beruf verfehlen