Traducciones de „medeburgeres“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

me·de·bur·ger <medeburger|s> [medəbʏrɣər] SUST. m

medeburger

Mitbürger m

we·reld·bur·ge·res SUST. f

wereldburgeres forma femenina de wereldburger

Véase también: wereldburger

we·reld·bur·ger <wereldburger|s> [werəldbʏrɣər] SUST. m

1. wereldburger (mens):

wereldburger

Erdenbürger m

2. wereldburger (kosmopoliet):

wereldburger

Weltbürger m

wereldburger form.

Kosmopolit m

ere·bur·ger <ereburger|s> [erəbʏrɣər] SUST. m

ereburger

Ehrenbürger m

me·de·din·ger <mededinger|s> [medədɪŋər] SUST. m

mededinger

Mitbewerber m

mededinger

Konkurrent m

me·de·wer·ker <medewerker|s> [medəwɛrkər] SUST. m

medewerker

Mitarbeiter m

medewerker CINE, theat.

Mitwirkende(r) m

vaste medewerker

ständige(r) Mitarbeiter m

freelance medewerker

freie(r) Mitarbeiter m

me·de·be·wo·ner <medebewoner|s> [medəbəwonər] SUST. m

medebewoner

Mitbewohner m

me·de·de·len <deelde mede, h. medegedeeld> [medədelə(n)] V. trans.

mededelen → meedelen²

Véase también: meedelen , meedelen

mee·de·len² <deelde mee, h. meegedeeld> [medelə(n)] V. trans. (kennis geven van)

meedelen

mitteilen

iem iets meedelen

jdm etw mitteilen

mee·de·len¹ <deelde mee, h. meegedeeld> [medelə(n)] V. intr. (deelhebben in)

meedelen

beteiligt sein an +dat.

me·de·mens <medemens|en> [medəmɛns] SUST. m

medemens

Mitmensch m

me·de·do·gen [medədoɣə(n)] SUST. nt geen pl.

mededogen

Mitleid nt

mededogen

Erbarmen nt

mededogen hebben met iem

Mitleid mit jdm haben

me·de·le·ven [medəlevə(n)] SUST. nt geen pl.

medeleven

Anteilnahme f

medeleven

Teilnahme f

oprecht medeleven

aufrichtige(s) Beileid nt

vol medeleven

teilnahmsvoll

blijk geven van medeleven

sein Beileid ausdrücken

me·de·we·ten [medəwetə(n)]

medeweten

Mitwissen nt

medeweten

Mitwisserschaft f

dit is buiten mijn medeweten gebeurd

das ist ohne mein Wissen geschehen

me·de·din·gen V. intr.

mededingen → meedingen

Véase también: meedingen

mee·din·gen <dong mee, h. meegedongen> [medɪŋə(n)] V. intr.

meedingen naar een prijs

um einen Preis konkurrieren

me·de·lan·der <medelander|s> [medəlɑndər] SUST. m

medelander

ausländische(r) Mitbürger m

me·de·spe·ler <medespeler|s> [medəspelər] SUST. m

medespeler

Mitspieler m

me·de·werk·ster SUST. f

medewerkster forma femenina de medewerker

Véase también: medewerker

me·de·wer·ker <medewerker|s> [medəwɛrkər] SUST. m

medewerker

Mitarbeiter m

medewerker CINE, theat.

Mitwirkende(r) m

vaste medewerker

ständige(r) Mitarbeiter m

freelance medewerker

freie(r) Mitarbeiter m