Traducciones de „letten“ en el diccionario neerlandés » alemán

let·ten¹ <lette, h. gelet> [lɛtə(n)] V. trans. (beletten)

letten

abhalten von

wat let mij?

was könnte mich davon abhalten?

let·ten² <lette, h. gelet> [lɛtə(n)] V. intr.

1. letten (acht slaan):

letten

achten auf +acus.

letten

achtgeben auf +acus.

gelet op de feiten

unter Berücksichtigung der Tatsachen

let op mijn woorden!

merke dir meine Worte!

let wel

wohlgemerkt

2. letten (toezicht houden):

letten

aufpassen auf +acus.

letten

achten auf

let op je woorden!

pass auf, was du sagst!

op de kleintjes letten

sparsam (im Kleinen) sein

op de [o. zijn] tijd letten

auf die Zeit achten

Ejemplos de uso para letten

op de kleintjes letten

mit jedem Pfennig [o. Cent] rechnen müssen

op de kinderen letten

auf die Kinder aufpassen

op de winkel letten fig.

die Interessen wahrnehmen

op de [o. zijn] tijd letten

auf die Zeit achten