Traducciones de „hineinversetzen“ en el diccionario alemán » neerlandés

hin·ˈein·ver·set·zen V. trans.

hineinversetzen

verplaatsen in [o. naar]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es umfasst Erinnerungen an frühere Inkarnationen und bedeutet ein Sich-Hineinversetzen in ein „Bewusstsein, das über das eines einzelnen Menschen hinausgeht“.

de.wikipedia.org

Außerdem würden sich die Kinder gut in die Gefühle der Hauptperson, wie zum Beispiel dessen Wut, hineinversetzen können.

de.wikipedia.org

Um die Bauweise der Zisterzienser zu verstehen, muss man sich in die Situation der Zeit hineinversetzen.

de.wikipedia.org

Er nimmt also nur noch die entfernte Umgebung wahr und wird so in sie hineinversetzt.

de.wikipedia.org

Damit der Zuschauer sich besser in dessen Lage hineinversetzen kann, wird der Film achronologisch erzählt.

de.wikipedia.org

Für sie ist es unabdingbar, sich in die möglichen Handlungsweisen des Gegenübers hineinversetzen zu können.

de.wikipedia.org

Damit sich der Schauspieler besser in seine Rolle hineinversetzen kann, befiehlt ihm der König weite Wanderungen zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Seine Figuren wurden lebendig, weil der Leser sich ohne Probleme in sie hineinversetzen konnte.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihr dadurch, dass sie sich exakt in Rinder hineinversetzen kann.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Appartement der Kaiserin können sich die Kinder mit passenden Kostümen in das 18. Jahrhundert hineinversetzen.

de.wikipedia.org