Traducciones de „habs“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

haas¹ <hazen> [has] SUST. m

1. haas (als voedsel):

haas

Filet nt

een biefstuk van de haas

das Filetsteak

2. haas DEP.:

haas

Schrittmacher m

hals <halzen> [hɑls] SUST. m

1. hals (lichaamsdeel):

hals ook fig.

Hals m

de hals breken

sich dat. das Genick brechen

de hals breken fig.

jdm den Hals brechen coloq.

iem om hals brengen fig.

jdn umbringen fig.

zich moeilijkheden op de hals halen fig.

sich dat. Schwierigkeiten auf den Hals laden coloq.

de hals uitrekken

einen langen Hals machen coloq.

zijn hals eraan wagen

Kopf und Kragen riskieren

2. hals (sukkel):

hals

Tropf m pey.

hals

Tölpel m pey.

't is een arme hals

er ist ein armer Schlucker coloq.

de onnozele hals

der Einfaltspinsel coloq. pey.

3. hals (kledingstukken):

hals

Halsausschnitt m

de hals van een fles

der Flaschenhals

hars <hars|en> [hɑrs] SUST. nt of m

hars

Harz nt