Traducciones de „gepflegte“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

golf·leng·te <golflengte|n, golflengte|s> [ɣɔlflɛŋtə] SUST. f

golflengte

Wellenlänge f

golflengte

Frequenz f

niet op dezelfde golflengte zitten fig.

nicht auf derselben Wellenlänge liegen

leeg·te <leegte|s, leegte|n> [lextə] SUST. f

1. leegte:

leegte (inhoudsloosheid)

Leere f

leegte (verlatenheid)

Öde f

de leegte van het bestaan

die Leere des Daseins

2. leegte (leemte):

leegte

Leere f

leegte

Lücke f

hij liet een grote leegte achter

er hinterließ eine schmerzliche Lücke

ge·peu·ter [ɣəpøtər] SUST. nt geen pl.

1. gepeuter:

gepeuter (het peuteren)

Stochern nt

gepeuter (in neus)

Bohren nt

2. gepeuter (gepriegel):

gepeuter

Tüfteln nt

gepeuter

Tüftelei f

ge·ploe·ter [ɣəplutər] SUST. nt geen pl.

geploeter

Schinderei f