Traducciones de „erinnerlich“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·in·ner·lij·ken¹ <verinnerlijkte, h. verinnerlijkt> [vərɪnərləkə(n)] V. trans. (minder oppervlakkig maken)

verinnerlijken

verinnerlichen

in·ner·lijk¹ [ɪnərlək] SUST. nt geen pl.

innerlijk

Innere(s) nt

her·in·ne·ring <herinnering|en> [hɛrɪnərɪŋ] SUST. f

herinnering

Erinnerung f

herinnering (geheugen)

Gedächtnis nt

herinnering (aanmaning)

Mahnung f

ik bewaar een goede herinnering aan haar

ich behalte sie in guter Erinnerung

een blijvende herinnering aan iem bewaren

jdn in bleibendem Andenken behalten

iets in herinnering houden

etw im Gedächtnis bewahren

iets in herinnering brengen (eraan doen denken)

etw in Erinnerung bringen

iets/iem in de herinnering terugroepen

sich dat. etw/jdn ins Gedächtnis zurückrufen

herinneringen oproepen

Erinnerungen (herauf)beschwören

oude herinneringen ophalen

alte Erinnerungen ausgraben

ter herinnering aan

zum Andenken an +acus.

knip·per·licht <knipperlicht|en> [knɪpərlɪxt] SUST. nt

1. knipperlicht (verkeerslicht):

knipperlicht

Blinklicht nt

2. knipperlicht (richtingaanwijzer):

knipperlicht

Blinker m

3. knipperlicht (alarmlicht):

knipperlicht

Warnblinkleuchte f

her·in·ne·ren¹ <herinnerde, h. herinnerd> [hɛrɪnərə(n)] V. trans. (doen terugdenken aan)

herinneren

erinnern an +acus.

die geur herinnerde mij aan mijn grootvader

der Geruch erinnerte mich an meinen Großvater

wij herinneren u nogmaals aan het feit dat …

wir erinnern Sie noch einmal an die Tatsache, dass …

spin·ne·rij <spinnerij|en> [spɪnərɛi] SUST. f

1. spinnerij (handeling):

spinnerij

Spinnen nt

2. spinnerij (fabriek):

spinnerij

Spinnerei f