Traducciones de „cliënte“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

cli·en·tè·le [klijɛntɛːlə] SUST. f geen pl.

clientèle

Kundschaft f

clientèle jur.

Klientel f

cliënt <cliënt|en> [klijɛnt] SUST. m

1. cliënt (persoon die gebruikmaakt van diensten):

cliënt

Klient m

cliënt jur.

Mandant m

2. cliënt (klant):

cliënt

Kunde m

len·te <lente|s> [lɛntə] SUST. f

lente

Frühling m

lente lit.

Lenz m

de lente van het leven fig.

der Lenz des Lebens

een meisje van 21 lentes fig.

ein Mädchen von 21 Lenzen

clig·no·teur <clignoteur|s> [kliɲotør] SUST. m

clignoteur

Blinker m

clinch <clinch|es, clinch|en> [klɪnʃ] SUST. m

clinch

Clinch m

in de clinch liggen met iem

mit jdm im Clinch liegen

in de clinch gaan met iem

mit jdm in Streit geraten

cli·que <clique|s> [klik] SUST. f

clique

Clique f

ren·te <rente|n, rente|s> [rɛntə] SUST. f

1. rente (vaste uitkering):

rente

Rente f

2. rente (vergoeding voor het lenen van een geldsom):

rente

Zins m

een goede rente maken van zijn kapitaal

sein Kapital gut verzinsen

met (een) hoge rente

hochverzinslich

iets met rente teruggeven fig.

etw mit Zinsen heimzahlen

rente op rente

Zinseszins m

geld op rente zetten

Geld verzinslich anlegen

rente opbrengen/afwerpen

Zinsen bringen/tragen

de lening tegen rente

das verzinsliche Darlehen

tegen 3 procent rente

zu 3 % Zinsen

tegen 3 procent rente

mit dreiprozentiger Verzinsung

vrij van rente

zinsfrei

effecten met (een) vaste rente

festverzinsliche Effekten pl.

rente wegens te late betaling

Verzugszinsen pl.

agen·te <agente|s> [aɣɛntə] SUST. f

agente forma femenina de agent

Véase también: agent

agent <agent|en> [aɣɛnt] SUST. m

1. agent (politieagent):

agent

Polizist m

2. agent (vertegenwoordiger):

agent

Vertreter m

de agent van een bank

der Filialleiter einer Bank

een agent van een verzekeringsmaatschappij

ein Vertreter einer Versicherungsgesellschaft

3. agent (iem in diplomatieke, politieke dienst):

agent

Agent m

de geheim agent

der Geheimagent

cle·ment [klemɛnt] ADJ.

clement

nachsichtig

clement

gütig

clement

mild

een clemente houding tegen iem aannemen

mit jdm Nachsicht haben

do·cen·te <docente|s, docente|n> [dosɛntə] SUST. f

docente forma femenina de docent

Véase también: docent

do·cent <docent|en> [dosɛnt] SUST. m

docent onderw.

Lehrer m

docent univ.

Dozent m

de docent Duits

der Deutschlehrer

iem voor docent opleiden

jdn zum Lehrer ausbilden

de (gezamenlijke) docenten

die Lehrerschaft

de (gezamenlijke) docenten

die Dozentenschaft

groen·te <groente|n, groente|s> [ɣruntə] SUST. f

groente

Gemüse nt

rauwe groente

Rohgemüse nt

groente schoonmaken

Gemüse putzen

verse groente(n)

frische(s) Gemüse nt

groenten telen

Gemüse anbauen

poin·te <pointe|s> [pwɛːnt(ə)] SUST. f

pointe

Pointe f

pien·ter <pientere, pienterder, pienterst> [pintər] ADJ.

pienter

aufgeweckt

pienter

pfiffig

lief·ste <liefste|n> [lifstə] SUST. m en f

1. liefste (geliefde):

liefste

Liebste(r) f(m)

liefste

Geliebte(r) f(m)

2. liefste (aanspreekvorm):

liefste

Liebste(r) f(m)

liefste

Liebling m