Traducciones de „blij“ en el diccionario neerlandés » alemán

blij [blɛi] ADJ.

1. blij (verheug(en)d):

blij

froh

zo blij als een kind zijn

sich freuen wie ein Schneekönig

ik ben blij (u te zien)

ich bin froh(, Sie zu sehen)

ik ben blij (u te zien)

ich freue mich(, Sie zu sehen)

iem met iets blij maken

jdn mit etw erfreuen

iem met iets blij maken form.

jdn mit etw beglücken

blij zijn met

froh sein über

blij zijn met

sich freuen über +acus.

blij toe! coloq.

Gott sei Dank!

blij zijn voor iem

sich für jdn freuen

2. blij (vrolijk):

blij

froh

blij

freudig

een blijde gebeurtenis

ein freudiges Ereignis

Ejemplos de uso para blij

blij toe! coloq.

Gott sei Dank!

ik ben reusachtig blij

ich freue mich riesig

blij zijn voor iem

sich für jdn freuen

blij zijn met

froh sein über

hij mag blij zijn dat …

er darf froh sein, dass …

iem met iets blij maken

jdn mit etw erfreuen

hij is er wat blij mee

es freut ihn sehr

zo blij als een kind zijn

sich freuen wie ein Schneekönig

ik ben blij (u te zien)

ich bin froh(, Sie zu sehen)

iem blij maken met een dode mus fig.

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen