neerlandés » alemán

Traducciones de „afgesleten“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

af·ge·slo·ten: adjetivo y adverbio
af·ge·me·ten: adjetivo y adverbio
ge·sle·ten: verbo
af·ge·le·gen: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: afgesloten , afgelegen , gesleten y/e afgemeten

af·ge·slo·ten [ɑfxəslotə(n)] ADJ.

1. afgesloten (besloten):

een afgesloten vergadering

eine geschlossene Versammlung

2. afgesloten (stelsel):

een afgesloten geheel

ein geschlossenes Ganzes

3. afgesloten (gesloten):

een afgesloten contract

ein abgeschlossener Vertrag

af·ge·me·ten [ɑfxəmetə(n)] ADJ.

1. afgemeten (in de juiste maat afgepast):

2. afgemeten (stijf; voorzichtig):

ge·sle·ten V.

gesleten volt. deelw. van slijten

Véase también: slijten , slijten

slij·ten² <sleet, h./i. gesleten> [slɛitə(n)] V. intr.

1. slijten (minder worden in massa, sterkte of bruikbaarheid):

die jas is kaal gesleten

der Mantel ist abgewetzt

2. slijten fig.:

slijten (liefde, haat)

slij·ten¹ <sleet, h. gesleten> [slɛitə(n)] V. trans.

1. slijten:

slijten (doen afnemen in massa, sterkte, bruikbaarheid)

slijten (doen afnemen in massa, sterkte, bruikbaarheid)

slijten (kleding)

zijn schoenen slijten

seine Schuhe verschleißen

2. slijten:

een gat in zijn schoenen slijten (door wrijving, gebruik veroorzaken)

sich dat. die Schuhe durchlaufen

3. slijten (doorbrengen):

fristen pey.

zijn leven in armoede slijten

sein Leben in Armut verbringen

4. slijten:

slijten (verkopen)

slijten (handelen, doen in)

kan ik niets aan je slijten? hum.

kann ich nichts an dich loswerden?

drank slijten

Spirituosen verkaufen

af·ge·le·gen [ɑfxəleɣə(n)] ADJ.

afgelegen (ver)

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski