Traducciones de „Neugierige“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

nieuws·gie·rig <nieuwsgierige, nieuwsgieriger, nieuwsgierigst> [niwsxirəx] ADJ.

nieuwsgierig

neugierig

nieuwsgierig (sterker)

gespannt

een nieuwsgierig aagje pey. (vrouw)

ein neugieriges Weib

een nieuwsgierig aagje pey. (man)

ein neugieriger Typ

ik ben nieuwsgierig naar de uitslag

ich bin neugierig [o. gespannt] auf das Ergebnis

nieuws·gie·rig·heid [niwsxirəxhɛit] SUST. f geen pl.

nieuwsgierigheid

Neugier f

nieuwsgierigheid naar

Neugierde auf +acus.

enkel en alleen uit nieuwsgierigheid

aus reiner Neugier

van nieuwsgierigheid barsten

vor Neugier platzen

eer·gie·rig·heid [erɣirəxhɛɪt] SUST. f geen pl.

eergierigheid

Ehrgeiz m

leer·gie·rig <leergierige, leergieriger, leergierigst> [lerɣirəx] ADJ.

leergierig

lernbegierig

leergierig

lerneifrig

leergierig (minder sterk)

lernwillig

de leergierige jeugd

die lernwillige Jugend

weet·gie·rig <weetgierige, weetgieriger, weetgierigst> [wetxirəx] ADJ.

weetgierig

wissbegierig