Traducciones de „Kamerad“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ka·me·ˈrad(in) <Kameraden, Kameraden> [kaməˈraːt] SUST. m(f)

1. Kamerad (Vereinskamerad):

Kamerad(in)

kameraad m en f

Kamerad(in)

makker m

Kamerad(in)

maat m en f

2. Kamerad irón. (Kerl):

Kamerad(in)

kameraad m en f

Kamerad(in)

kerel(wijfie) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schritt voran wie ein junger Gott (...) Nun ja, er war, wie seine Kameraden, entschlossen, den Boches einen schweren Schlag zu versetzen.

de.wikipedia.org

In Zweiergruppen kämpften sie, je nach Strategie, in der vordersten Reihe, unter die weniger erfahrenen Kameraden gemischt oder als letzte Reserve.

de.wikipedia.org

Sie rief ihre Kameraden dazu auf, es ihr gleichzutun.

de.wikipedia.org

Er habe im Krieg zu viel Angst gehabt, erklären seine Kameraden.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen verteidigten Kinder oder Jugendliche, stets unter Einsatz ihres Lebens, angegriffene Geschwister oder Kameraden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen versuchte er, seinem erschöpften Kameraden mit einem erneuten Aufstieg zur Hilfe zu kommen, was misslang.

de.wikipedia.org

Die Rolle des zeitweise abwesenden Kameraden bei dem Mord bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Während er bei weitem nicht die Stärke seiner Affenbrüder besitzt, ist er doch um einiges flinker als seine Kameraden.

de.wikipedia.org

Die abseits wartenden Türken entschieden sich nun doch für die Seite ihrer alten Kameraden und warfen sich ebenfalls in den Kampf gegen den Herzog.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die meisten nicht vom Feind getötet, sondern wurden von den eigenen Kameraden niedergetrampelt.

de.wikipedia.org