Traducciones de „gras“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

gras <gras|sen> [ɣrɑs] SUST. nt

gras

Gras nt

zo groen als gras

grasgrün

hij is nog zo groen als gras

er ist noch grün hinter den Ohren

ergens gras over laten groeien fig.

Gras über eine Sache wachsen lassen

hij luistert of het gras groeit hum. fig.

er liegt auf der faulen Haut

hij kan het gras horen groeien irón. fig.

er hört das Gras wachsen coloq.

in het gras bijten fig.

ins Gras beißen coloq.

iem het gras voor de voeten wegmaaien fig.

jdm das Wasser abgraben

Ejemplos de uso para gras

gras rollen

Gras mähen

zo groen als gras

grasgrün

het gras schiet omhoog

das Gras schießt in die Höhe

in het gras bijten fig.

ins Gras beißen coloq.

het gras platlopen

das Gras zertreten

een bosje haar/gras

ein Haar-/Grasbüschel

eilandjes van gras

Grasinseln pl.

het malse gras

das saftige Gras

een pol gras

ein Grasbüschel

met gras overwoekerd

mit [o. von] Gras überwuchert

ergens gras over laten groeien fig.

Gras über eine Sache wachsen lassen

de zon schroeide het gras

die Sonne versengte das Gras

te hooi en te gras (ongeregeld)

von Zeit zu Zeit

hij luistert of het gras groeit hum. fig.

er liegt auf der faulen Haut

hij kan het gras horen groeien irón. fig.

er hört das Gras wachsen coloq.

hij is nog zo groen als gras

er ist noch grün hinter den Ohren

iem het gras voor de voeten wegmaaien fig.

jdm das Wasser abgraben

er schuilt een adder in het gras fig.

die Sache hat einen Haken