Traducciones de „Garnrolle“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

aan·rol·len¹ <rolde aan, i. aangerold> [anrɔlə(n)] V. intr.

komen aanrollen

(her)angerollt kommen

verf·rol·ler <verfroller|s> [vɛrfrɔlər] SUST. m

verfroller

Farbroller m

verfroller

Farbrolle f

zak·ken·rol·ler <zakkenroller|s> [zɑkə(n)rɔlər] SUST. m

zakkenroller

Taschendieb m

pas op voor zakkenrollers!

Achtung, Taschendiebe!

in·rol·len² <rolde in, i. ingerold> [ɪnrɔlə(n)] V. intr.

inrollen

hineinrollen

gar·naal <gar|nalen> [ɣɑrnal] SUST. m

1. garnaal:

garnaal (schaaldier)

Garnele f

garnaal (in de handel)

Krabbe f

een geheugen als een garnaal

ein Gedächtnis wie ein Sieb

garnalen pellen

Krabben pulen

2. garnaal (onderorde van de tienpotigen) pl.:

garnaal

Garnelen pl.

af·rol·len² <rolde af, h./i. afgerold> [ɑfrɔlə(n)] V. trans.

1. afrollen (uiteenrollen):

afrollen

abrollen

een stuk lint afrollen

ein Stück Band abwickeln

2. afrollen (naar beneden rollen):

afrollen

hinunterrollen

de vaten langs de plank afrollen

die Fässer über die Laufplanke hinunterrollen

gar·neer·sel <garneersel|s> [ɣɑrnersəl] SUST. nt

garneersel

Garnierung f

garneersel

Garnitur f

garneersel (voor kleding)

Besatz m

zak·ken·rol·le·rij [zɑkə(n)rɔlərɛɪ] SUST. f geen pl.

zakkenrollerij

Taschendiebstahl m

con·trol·ler <controller|s> [kɔntrɔːlər] SUST. m econ.

controller

Controller m