Traducciones de „matt“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

matt [mat] ADJ.

1. matt (schwach):

matt

αδύναμος

sich matt fühlen

νιώθω άτονος

mit matter Stimme

με αδύναμη φωνή

2. matt (müde):

matt

κουρασμένος, εξαντλημένος

3. matt (Foto, Farbe, Schach):

matt

ματ

jdn matt setzen (Schach)

κάνω σε κάποιον ματ

Matt <-s, -s> [mat] SUBST nt mst sing.

Matt

ματ nt

Ejemplos de uso para matt

jdn matt setzen (Schach)

κάνω σε κάποιον ματ

sich matt fühlen

νιώθω άτονος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beine und Zehen sind matt olivgrün oder gelbgrün.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind matt gelb getönt und haben eine braune Saumbinde sowie eine schmale braune Mittelbinde.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist glatt, trocken und matt und unter der Lupe fein samtig.

de.wikipedia.org

Die ersten Gastersegmente wirken matt, nicht glänzend, ihre anliegende Behaarung (Pubeszenz) ist relativ dicht, der Abstand der Haare geringer als ihre Länge.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit können diese aber matt oder buntfarbig anlaufen.

de.wikipedia.org

Die Kronblattzipfel sind matt rot, pink-, lavendel- bis purpurfarben und 8 bis 9 mm lang.

de.wikipedia.org

Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist weißgrau bis grau, glatt und matt.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.

de.wikipedia.org

Eine zu weiche Intonation bringt den Resonanzboden nicht ausreichend in Schwingung, der Ton bleibt matt und ist nicht tragfähig.

de.wikipedia.org