Traducciones de „billigen“ en el diccionario alemán » griego

billigen [ˈbɪlɪgən] VERB trans.

billigen

εγκρίνω, επιτρέπω

billig [ˈbɪlɪç] ADJ.

1. billig fig.:

billig (preiswert) (schäbig)

φτηνός

eine billige Ausrede

μια φτηνή δικαιολογία

2. billig DER. (angemessen):

billig

εύλογος

das ist nur recht und billig

αυτό είναι ορθό και δίκαιο

billiges Ermessen

επιεικής κρίση

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch musste der Plan von der Gemeindevertretung gebilligt werden und eine Zustimmung der Polizeibehörde vorliegen.

de.wikipedia.org

Mit ephemeren und billigen Materialien stellte sie Objekte her, die ein Spannungsverhältnis zu gesellschaftspolitischen, erkenntnistheoretischen und künstlerischen Großfragen produzieren.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete nach 35 Tagen Haushaltssperre ein Gesetz, das zuvor von Senat und Repräsentantenhaus gebilligt worden war.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebten die Brüder in billigen Hotels und Obdachlosenheimen.

de.wikipedia.org

So besagt z. B. die Regel der Einstimmigkeit, dass eine Gruppenentscheidung von allen Mitgliedern der Gruppe gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org

Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Da er Grundvoraussetzungen des geltenden Kirchenrechts ablehnte, billigte er der Kanonistik nicht den Rang einer Wissenschaft zu.

de.wikipedia.org

Andere billigten ihm ein Recht auf Notwehr zu.

de.wikipedia.org

Er hatte erkennen müssen, dass das angestrebte Ziel eines billigen, leichten Automobils nicht mit dem Dampfantrieb zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Sie bestanden allesamt aus vorgefertigten Durisolplatten, die in ein hölzernes Grundgerüst eingefügt wurden, was einen schnellen und billigen Aufbau ermöglichte.

de.wikipedia.org