Traducciones de „Hintergedanke“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Hintergedanke <-ns, -n> SUBST m

Hintergedanke

υστεροβουλία f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der bietet ihr ebenfalls Hilfe an, aber ohne Hintergedanken.

de.wikipedia.org

Sein Hintergedanke ist, ohne die Anwesenheit der Grafen die Burg leicht einzunehmen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schämte er sich dafür, mit dem Hintergedanken, seine weitgehend weiße Fangemeinde nicht zu vergraulen, selbst noch kein Lied dieser Art geschrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Ein Hintergedanke dabei war, den Westen zu besiedeln.

de.wikipedia.org

Hintergedanken des französischen Herrschers war es dabei, die neue Erfindung als Verpflegung seiner Truppen im Felde zu benutzen.

de.wikipedia.org

Er vermutet einige schlimme Hintergedanken, denn beide kennen sich erst seit sechs Monaten, nachdem sie sich beim Chatten kennengelernt haben.

de.wikipedia.org

Der Hintergedanke der Nationalsozialisten war, dass Juden ihre Identität durch diese Namensänderung nicht mehr länger verbergen konnten.

de.wikipedia.org

Der Hintergedanke war die systemische Betrachtung der Produktionsprozesse.

de.wikipedia.org

Wichtiger Hintergedanke war dabei auch Fälle von Vernachlässigung und Misshandlungen bei Kindern durch verpflichtende U-Untersuchungen schneller entdecken zu können.

de.wikipedia.org

Unabhängig zu den vielen anderen Festivalen mit gleichem Hintergedanken.

de.wikipedia.org