francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. intr

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. aus

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. imp

il y va de …

si tratta di …

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. pron

s’en aller

andarsene

s’en aller (bouton)

stare per cadere

I.aller [ale] SUST. m

II.aller [ale] ADJ.

match aller

partita f di andata

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SUST. m

pis-aller

ripiego m

laisser-aller <pl laisser-aller> SUST. m spreg

laisser-aller

negligenza f

laisser-aller (de tenue)

trascuratezza f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vas-y mollo! fam

vacci piano!

aller quérir lett

andare a prendere

Traducciones de vas en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

andata

aller m

biglietto di andata

aller m simple

andata e ritorno

aller-retour m

biglietto di andata e ritorno

billet m aller-retour, aller-retour m

vai da lei stasera?

(est-ce que) tu vas chez elle ce soir?

ora ti aggiusto io!

je vais t’arranger! tu vas passer un mauvais quart d’heure!

sbrigati, altrimenti perdi il treno

dépêche-toi, sinon tu vas rater ton train

vas-y!/allez-y!

fai pure!/faccia pure!

aller à l’étranger/à Paris/en France

andare all’estero/a Parigi/in Francia

comment vas-tu?

come stai?

tu y vas?

ci vai?

vas-y mollo! fam

vacci piano!

où vas-tu?

dove vai?

je vais t’arranger! tu vas passer un mauvais quart d’heure!

ora ti aggiusto io!

dépêche-toi, sinon tu vas rater ton train

sbrigati, altrimenti perdi il treno

billet m aller-retour, aller-retour m

biglietto di andata e ritorno

(est-ce que) tu vas chez elle ce soir?

vai da lei stasera?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Renverse pas le tara, tu vas faire des langoués sur la table. fr.wikipedia.org

À la première personne du singulier, on dit je vas ou j'vas au lieu de je vais. fr.wikipedia.org

Bien sûr que je vais te vomir toute ma version dessus, tu vas pas comprendre, meuf. fr.wikipedia.org

Tu vas redevenir un homme, avec tout ce que cela comporte de taches, de ratures et aussi de joie. fr.wikipedia.org

Ils suivent en revanche la règle d'euphonie susdite : aies-en, vas-y. fr.wikipedia.org

Ne crois pas que tu vas pouvoir te carapater dans ton terrier! fr.wikipedia.org

Mais ne vas pas ensuite quémander les fruits d'autrui parce que tu es trop feignant pour sortir de ton lit. fr.wikipedia.org

Quand tu vas voir une affiche avec des femmes en bikini, tu détourneras ton œil. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

vas en el diccionario PONS

Traducciones de vas en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. intr

1. aller:

2. aller (se porter):

3. aller:

locuciones, giros idiomáticos:

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. aus

1. aller:

locuciones, giros idiomáticos:

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. imp

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. pron

I.aller [ale] SUST. m

II.aller [ale] ADJ.

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SUST. m

laisser-aller <pl laisser-aller> SUST. m spreg

Traducciones de vas en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

vas Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "vas" en otros idiomas

je	vais
tu	vas
il/elle/on	va
nous	allons
vous	allez
ils/elles	vont

vas en el diccionario PONS

Traducciones de vas en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. intr

1. aller:

2. aller (se porter):

3. aller:

locuciones, giros idiomáticos:

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. aus

1. aller:

locuciones, giros idiomáticos:

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. imp

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] V. pron

I.aller [ale] SUST. m

II.aller [ale] ADJ.

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SUST. m

laisser-aller <pl laisser-aller> SUST. m spreg

Traducciones de vas en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

vas Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "vas" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda