Traducciones de soin en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

soin [swɛ̃] SUST. m

1. soin (application):

soin

avec soin

sans soin

locuciones, giros idiomáticos:

soins MED

cure f pl

premiers soins

primo soccorso m

Traducciones de soin en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accuratezza

soin m

soin m des pieds

diligenza (accuratezza)

soin m

maneggiare con cura

manipuler avec soin

s’occuper de, prendre soin de

accudire i bambini

prendre soin des enfants

cura

soin m

cura del corpo

soin m du corps

avec soin

avere cura di qc

prendre soin de qc

≈ personne qui prend un soin excessif à sa santé

curarsi di qn

prendre soin de qn

soin m

avec soin

sans soin

avoir/prendre soin de qn

prendersi cura di qn

avoir/prendre soin de qc

avoir/prendre soin de (+inf)

aver cura di (+inf)

soin m du corps

cura del corpo

≈ personne qui prend un soin excessif à sa santé

salutista

soin m des pieds

pedicure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le système de santé doit s'améliorer pour que les patients, surtout les enfants, aient accès à de meilleurs soins. fr.wikipedia.org

Durant cette même année, ce sont 52'628 jours de soin qui ont été effectués pour 1205 patients stationnaires. fr.wikipedia.org

Il passe les huit derniers mois de sa vie dans cette ville bien-aimée, sous les soins et l'affection de sa famille et de ses amis. fr.wikipedia.org

Dans les grandes villes indonésiennes, il y a généralement des hôpitaux et des centres de soin publics ainsi que des cliniques privées. fr.wikipedia.org

Prends soin à ce qu'il les commente mieux cette fois ! fr.wikipedia.org

Le taux de fertilité est de 70 %, mais peut monter à 80 voire 90 % avec des soins adaptés. fr.wikipedia.org

Une circulaire du 28 février 2005 précise également les conditions techniques d’organisation et de fonctionnement des services de soins infirmiers à domicile. fr.wikipedia.org

Elle fut son premier professeur de musique et prit soin de lui toute son enfance. fr.wikipedia.org

Pour les soins aux nourrissons, on utilise une seringue à médicaments, sans aiguille, permettant de faire boire sans diluer dans le biberon. fr.wikipedia.org

Urie reçut des soins pendant quelques minutes, et le groupe reprit le concert à l'endroit exact où il s'était arrêté. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "soin" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano