quels en el diccionario PONS

Traducciones de quels en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

quel <quelle> [kɛl] ADJ.

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    quel crampon! fig
    che scocciatore!
    quel sans-gêne!
    che sfacciataggine!
    quel cirque! fam fig
    quante scene!
    quel temps fait-il?
    che tempo fa?

    Traducciones de quels en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    quels Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    quel est le nom de la rue?
    come si chiama la via?
    ne (plus) savoir à quel saint se vouer fig
    non sapere più a che santo votarsi
    quel temps fichu!
    che tempaccio!
    quel mal y a-t-il à cela?
    che male c’è?
    quel âge peut-elle bien avoir?
    quanti anni può mai avere?
    quel bon vent vous amène? fig
    qual buon vento vi porta?
    ne pas savoir sur quel pied danser fig
    non sapere che pesci pigliare
    je ne sais par quel bout commencer
    non so da che parte cominciare
    quel drôle de…!, quelle espèce de…!
    che razza di …! fig
    ne pas savoir sur quel pied danser
    non sapere che pesci prendere fig

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    Les documents, quels qu'ils soient, doivent être classés et indexés : c'est une nécessité matérielle de base.
    fr.wikipedia.org
    Mais, de retour au garage, leur receleur refuse de prendre les diamants tels quels et leur dit qu'ils devront attendre le lendemain pour trouver quelqu'un capable de les dessertir.
    fr.wikipedia.org
    Un codicille du testament concernant une exposition à organiser en 1878 nous apprend déjà quels sont les peintres qui bénéficieront de sa sollicitude.
    fr.wikipedia.org
    Pour utiliser la disposition dérogatoire, un parlement doit adopter une loi à cet effet et préciser de quels droits il souhaite suspendre l'application.
    fr.wikipedia.org
    Fournir un mécanisme de sécurité permettant aux administrateurs de choisir quels opérations peuvent-être effectuées par quelles applications, comme une politique découplée de la logique applicative elle-même.
    fr.wikipedia.org
    Sans intervention humaine, les béliers luttent au cours de la période du rut pour déterminer quels individus pourront s'accoupler avec les brebis.
    fr.wikipedia.org
    Son demi-cercle parfait, l'alignement et la symétrie, quels que soient les points de vue, en font une œuvre architecturale idéaliste.
    fr.wikipedia.org
    Un mécanisme est constitué de membrures reliées entre elles par des joints cinématiques, qui déterminent quels mouvements relatifs sont possibles entre deux pièces.
    fr.wikipedia.org
    Je n'ai pas fait ce travail pour creuser précisément et trouver quels athlètes ont pu se doper et ce qu'ils ont pu prendre.
    fr.wikipedia.org
    Quels que soient la classe du navire et le volume de l'équipage, le tour du monde doit être réalisé sans assistance pour être validé.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares