jeux en el diccionario PONS

Traducciones de jeux en el diccionario francés»italiano

I.jeu <pl jeux> [ʒø] SUST. m

jeu

gioco m a. fig

jeu télévisé

gioco m televisivo

jeu de cartes

mazzo m di carte

jeu de construction

(gioco m di) costruzioni f pl

jeu d’enfant

gioco m per bambini

jeu d’enfant fig

gioco m da ragazzi

jeu de mots

gioco m di parole

jeu de piste

caccia f al tesoro

jeu de société

gioco m da tavolo

au jeu

al gioco

‘hors jeu SPORT

fuori gioco

avoir beau jeu fig

avere buon gioco

entrer dans le jeu fig

stare al gioco

entrer en jeu (facteur, personne)

entrare in gioco

ce n’est pas de jeu

è contrario alle regole del gioco

être en jeu fig

essere in gioco

faire le jeu de qn fig

fare il gioco di qn

les jeux sont faits fig

il gioco è fatto

jouer le jeu

giocare secondo le regole

se piquer/se prendre au jeu fig

prenderci gusto

II.jeu <pl jeux> [ʒø] ADJ.

2. jeu:

vieux jeu (personne)

vecchio stile, all’antica

vieux jeu (chose)

fuori moda

3. jeu TECN (série):

jeu

serie f

jeu de clés

serie f di chiavi

4. jeu TECN :

jeu

gioco m

avoir du jeu

avere gioco

‘hors-jeu <pl ‘hors-jeu> SUST. m SPORT

hors-jeu

fuorigioco m

Traducciones de jeux en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gioco di mano gioco di villano

jeux de mains jeux de vilains

giochi d’azzardo

jeux m pl de hasard

enigmistico

de jeux d’esprit

rivista enigmistica

revue f de jeux d’esprit

Olimpiadi

Jeux m pl Olympiques

Olimpiadi invernali

Jeux m pl Olympiques d’hiver

enigmistica

jeux m pl d’esprit

universiadi

jeux m pl universitaires

giochi di destrezza

jeux m pl d’adresse

fuorigioco

hors-jeu m

jeux Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Jeux olympiques

giochi m pl olimpici, olimpiadi f pl

terrain de jeu(x)

campo m da gioco

les jeux sont faits fig

il gioco è fatto

jeux de mains jeux de vilains

gioco di mano gioco di villano

Jeux m pl Olympiques d’hiver

Olimpiadi invernali

salle f de jeux

sala giochi

jeux m pl de hasard

giochi d’azzardo

revue f de jeux d’esprit

rivista enigmistica

amateur, -trice m, f de jeux d’esprit (o de sports cérébraux)

enigmista

terrain m de jeux

parco giochi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les jeux sont des visual novels, dans lesquels le joueur peut influer sur l'issue de l'histoire à travers des choix.

fr.wikipedia.org

Mais cela peut être sous forme de jeux pour rendre cela ludique.

fr.wikipedia.org

Les taies de dakimakura représentant les personnages populaires font partie des produits dérivés d'anime et de jeux vidéo et relèvent du fan service.

fr.wikipedia.org

L'histoire se concentre sur un mal plus insidieux que les jeux précédents.

fr.wikipedia.org

Les adultes n’ont cependant pas été oubliés : en 1976 était créé un stade bouliste de 16 jeux avec local attenant.

fr.wikipedia.org

Le dix apparaît dans les paquets de la plupart des jeux de tarot, entre le neuf et le valet.

fr.wikipedia.org

Le film se réfère aux jeux vidéo, aux émissions de télévision et à d'autres films.

fr.wikipedia.org

Face au nombre croissant de personnes s'isolant du réel au profit des univers virtuels (ordinateur, console de jeux, baladeurs, etc.), certains philosophes et sociologues s'interrogent.

fr.wikipedia.org

Sur les jeux, par exemple, ils ont été longtemps considérés comme des divertissements insignifiants, ou comme la résurgence sans grand intérêt d'anciennes incantations.

fr.wikipedia.org

Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org