d’huile en el diccionario PONS

Traducciones de d’huile en el diccionario francés»italiano

huile [əil] SUST. f

1. huile:

huile

olio m

huile de foie de morue

olio m di fegato di merluzzo

huile d’olive

olio m d’oliva

mer d’huile fig

mare m liscio come l’olio

jeter de l’huile sur le feu fig

gettare olio sul fuoco

mettre de l’huile de coude fig

metterci olio di gomito

locuciones, giros idiomáticos:

(peinture à l’)huile (art)

pittura f a olio

(peinture à l’)huile (tableau)

dipinto m a olio

huiler [əile] V. trans

huiler

oliare

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

huile de ricin

olio m di ricino

Traducciones de d’huile en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

carta oleata

papier m huilé

oliare

huiler

olio

huile f

olio extra-vergine

huile f d’olive vierge extra

olio d’oliva

huile f d’olive

olio di ricino

huile f de ricin

olio di semi vari

huile f végétale

dipinto a olio

tableau m à l’huile

sott’olio

à l’huile

ci vuole olio di gomito

il faut de l’huile de coude

olio combustibile

huile f combustible

ungersi

se mettre de l’huile

sardine sott’olio

sardines f pl à l’huile

olio di ricino

huile f de ricin

ventresca di tonno

thon m à l’huile

d’huile Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

huile de foie de morue

olio m di fegato di merluzzo

jeter de l’huile sur le feu fig

gettare olio sul fuoco

mettre de l’huile de coude fig

metterci olio di gomito

(peinture à l’)huile (art)

pittura f a olio

(peinture à l’)huile (tableau)

dipinto m a olio

faire tache d’huile fig

allargarsi a macchia d’olio

huile de ricin

olio m di ricino

il faut de l’huile de coude

ci vuole olio di gomito

huile f de coude

olio di gomito

huile f extra vierge (o vierge extra)

olio extravergine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les plaques parallèles fournissent plus de surface pour que les gouttelettes d’huile en suspension fusionnent en de plus gros globules.

fr.wikipedia.org

Nécessité de travailler sous jet d’huile pour éviter le grippage pièce-matrice-poinçon.

fr.wikipedia.org

La lubrification est assurée avec un réservoir d’huile de 9,5 litres.

fr.wikipedia.org

Les fils doivent vivre reclus pendant une période allant de 10 à 13 jours sans consommer de sel, d’huile, de viande ni d’alcool.

fr.wikipedia.org

On compte en outre 25 unités d’extraction d’huile de grignons et 30 unités d’élaboration des olives de table.

fr.wikipedia.org

Elle embarque notamment des sièges baquets et un manomètre de pression d’huile.

fr.wikipedia.org

Il parfumait sa longue barbe d’huile odoriférante avant de la parsemer de poudre d’or.

fr.wikipedia.org

Les amateurs l’apprécient crue avec un filet d’huile d’olive et quelques gouttes de citron, ou pochée dans une soupe aux vermicelles.

fr.wikipedia.org

Plus silencieux et plus souples, les moteurs sans soupapes pâtissent en revanche d’une consommation d’huile astronomique, de l’ordre d’un demi-litre aux 100 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, la lubrification diminue le frottement, mais le film d’huile ne peut subsister que si les surfaces présentent de minuscules aspérités.

fr.wikipedia.org