assiette en el diccionario PONS

Traducciones de assiette en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de assiette en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

assiette Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

saucer son assiette avec un bout de pain
fare scarpetta nel piatto
assiette creuse
piatto m fondo
assiette de crudités
piatto m di crudités
assiette au beurre fig
mangiatoia f
assiette anglaise
≈ piatto di carni fredde
ne pas être dans son assiette fig
non sentirsi a proprio agio
assiette f de fruits (ou de charcuterie)
giardinetto
assiette m en carton
piatto di carta
assiette f au beurre
greppia
ne pas être dans son assiette
essere fuori fase fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Pour les revenus d'activité, le taux de 7,5 % s’applique à une assiette égale à 97 % du salaire brut.
fr.wikipedia.org
Cet ustensile de cuisine est souvent accompagné d'une assiette sur laquelle il repose.
fr.wikipedia.org
Le nom de l'auberge proviendrait du fait qu'on sert trois sarmale par assiette.
fr.wikipedia.org
Très maladroite, elle casse souvent des assiettes, dont les morceaux lui servent à décorer son jardin.
fr.wikipedia.org
Les bliblis, pois chiches grillés (appelés aussi torraïcos) ou les pépins de pastèque peuvent en faire partie, comme parfois une sfachtimi (assiette de sardines).
fr.wikipedia.org
Le plafond de l'assiette ainsi que le taux de la cotisation dépendent de l'année.
fr.wikipedia.org
De même il règle son assiette grâce à ses caisses d'assiette situées à l'avant et à l'arrière, afin de la maintenir nulle.
fr.wikipedia.org
Selon le mode opératoire traditionnel, les sarmale sont préparées en grande quantité et sont plusieurs à garnir une même assiette.
fr.wikipedia.org
Inconvénients : le dressage de l’assiette est moins travaillé.
fr.wikipedia.org
Les impératifs de justice fiscale nous permettent de postuler qu'un impôt ne doit pas diminuer si le montant de l'assiette augmente.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "assiette" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares