vidange d'huile en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de vidange d'huile en el diccionario francés»inglés

huile de vidange

waste oil

Traducciones de vidange d'huile en el diccionario francés»inglés

I.vidange [vidɑ̃ʒ] SUST. f

1. vidange (de cuve, fosse, fossé):

vidange

emptying (de of)

2. vidange MOTOR:

vidange

oil change

faire la vidange

to change the oil

huile de vidange

waste oil

3. vidange (tuyau d'évacuation):

vidange (de baignoire)

drain

vidange (de lave-linge)

waste pipe

4. vidange (cycle de lave-linge):

vidange

emptying

II.vidanges SUST. fpl

1. vidanges (matière):

vidanges

sewage uncountable

2. vidanges ingl. canad. (ramassage d'ordures):

vidanges

rubbish collection ingl. brit.

vidanges

garbage collection ingl. am.

huile [ɥil] SUST. f

1. huile (substance):

huile

oil

huile vierge/végétale

virgin/vegetable oil

huile de première pression à froid

oil of the first pressing

sardines à l'huile

sardines in vegetable oil

pommes à l'huile

potato salad

2. huile ARTE (tableau):

huile

oil painting

ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles

his oil paintings ou oils are more famous than his watercolours

3. huile (personnage important):

huile coloq.

big shot coloq.

huile coloq.

bigwig coloq.

huile d'arachide

groundnut oil ingl. brit.

huile d'arachide

peanut oil

huile de cade

oil of cade

huile de colza

rapeseed oil

huile de coude hum.

elbow grease

huile essentielle

essential oil

huile de foie de morue

cod liver oil

huile de graissage

lubricating oil

huile de lin

linseed oil

huile de maïs

corn oil

huile pour moteur

motor oil

huile de noix

walnut oil

huile d'olive

olive oil

huile de palme

palm oil

huile de paraffine

liquid paraffin

huile de ricin

castor oil

huile solaire

suntan oil

huile de table

cooking oil

huile de tournesol

sunflower oil

locuciones, giros idiomáticos:

tout/ça baigne dans l'huile coloq.

everything/it is going smoothly

jeter ou verser de l'huile sur le feu

to add fuel to the fire

mettre de l'huile dans les rouages

to oil the wheels

huiler [ɥile] V. trans.

huiler peau, mécanisme, poêle:

huiler

to oil

bien huilé mécanisme, machine literal, fig.

well-oiled

bien huilé reportage, scénario fig.

slick

I.vidanger [vidɑ̃ʒe] V. trans.

1. vidanger cuve, fosse:

vidanger

to empty, to drain

2. vidanger liquide:

vidanger

to drain off

II.vidanger [vidɑ̃ʒe] V. intr.

vidanger lave-linge:

vidanger

to empty

vidange d'huile en el diccionario PONS

Traducciones de vidange d'huile en el diccionario francés»inglés

huilé(e) [ɥile] ADJ.

huilé(e)

oiled

huile [ɥil] SUST. f

huile

oil

huile d'olive/de tournesol

olive/sunflower oil

huile solaire

suntan oil

peint à l'huile

painted in oils

locuciones, giros idiomáticos:

jeter de l'huile sur le feu

to add fuel to the flames

huiler [ɥile] V. trans.

huiler mécanisme

to oil

huiler moule

to grease

vidanger [vidɑ̃ʒe] V. trans.

1. vidanger AUTO.:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

vidange [vidɑ̃ʒ] SUST. f

1. vidange (action) d'un circuit:

vidange

emptying

vidange AUTO.

oil change

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

waste outlet

3. vidange pl. (effluents):

vidange

sewage + v. sing.

4. vidange Bélg. (verre consigné):

vidange

returns pl.

5. vidange pl. Bélg. (bouteilles vides (consignées ou non)):

vidange

empties

vidange d'huile del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de vidange d'huile en el diccionario francés»inglés

vidange d'huile

oil drain

bouchon de vidange d'huile

oil drain plug

vanne de vidange d'huile

oil service valve

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De même, il existe des clés spécifiques à bouchons de vidange d'huile moteur.

fr.wikipedia.org

Disponible pour tous les bouchons de vidange d'huile moteur et certaines applications d'essieu/transmission.

fr.wikipedia.org

De nombreux réseaux franchisés d'ateliers dédiés à l'entretien de véhicules se sont développés, ils sont parfois spécialisés (vidange d'huile, remplacement de pare-brise, de l'échappement ou des pneumatiques).

fr.wikipedia.org

Les premiers sont en général à usage unique quand le liquide versé ne peut être nettoyé efficacement de l'entonnoir, en particulier pour la vidange d'huile dans une automobile.

fr.wikipedia.org

Ils nécessitent une vidange d'huile.

fr.wikipedia.org