indiscriminée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de indiscriminée en el diccionario francés»inglés

indiscriminé (indiscriminée) [ɛ̃diskʀimine] ADJ.

indiscriminé (indiscriminée)

indiscriminate

non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] SUST. f

non-discrimination

nondiscrimination

I.discriminant (discriminante) [diskʀiminɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. discriminant (qui différencie):

discriminant (discriminante) caractère, facteur

differential

2. discriminant (discriminatoire):

discriminant (discriminante)

discriminatory

II.discriminant SUST. m

discriminant m MAT.:

discriminant

discriminant

antidiscriminatoire [ɑ̃tidiskʀiminatwaʀ] ADJ.

antidiscriminatoire

antidiscriminatory

discrimination [diskʀiminasjɔ̃] SUST. f

1. discrimination (principe):

discrimination

discrimination (contre, envers, à l'égard de against)

sans discrimination de race ou de religion

without racial or religious discrimination

discrimination en fonction de ou par l'argent

discrimination on grounds of money

2. discrimination (acte):

discrimination

act of discrimination

subir des discriminations

to suffer discrimination

locuciones, giros idiomáticos:

discrimination positive

positive discrimination

discriminatoire [diskʀiminatwaʀ] ADJ.

discriminatoire

discriminatory (à l'encontre de against)

discriminer [diskʀimine] V. trans. form.

discriminer personnes, objets:

discriminer

to categorize

I.indiscr|et (indiscrète) [ɛ̃diskʀɛ, ɛt] ADJ.

1. indiscret (trop curieux):

indiscret (indiscrète) question

indiscreet

indiscret (indiscrète) personne

inquisitive

combien gagnez-vous, si ce n'est pas indiscret?

how much do you earn, if you don't mind my asking?

il y a des oreilles indiscrets ici

there are eavesdroppers about

à l'abri des regards indiscrets

away from prying eyes

2. indiscret (qui ne sait pas garder un secret):

indiscret (indiscrète) propos, personne

indiscreet

II.indiscr|et (indiscrète) [ɛ̃diskʀɛ, ɛt] SUST. m (f)

indiscret (indiscrète) (bavard)

indiscreet person

indiscret (indiscrète) (curieux)

inquisitive person

indiscret (indiscrète) (curieux)

nosy parker coloq.

indiscrétion [ɛ̃diskʀesjɔ̃] SUST. f

1. indiscrétion (curiosité):

indiscrétion

inquisitiveness

il est d'une grande indiscrétion

he's very inquisitive

sans indiscrétion, combien gagnez-vous?

if you don't mind my asking, how much do you earn?

2. indiscrétion (tendance à trop parler):

indiscrétion

lack of discretion

elle est d'une grande indiscrétion

she's very indiscreet

3. indiscrétion (parole indiscrète):

indiscrétion

indiscreet remark

une indiscrétion a permis d'apprendre que …

it came out that …

indiscrètement [ɛ̃diskʀɛtmɑ̃] ADV.

indiscrètement révéler

indiscreetly

indiscrètement demander

inquisitively

indiscriminée en el diccionario PONS

Traducciones de indiscriminée en el diccionario francés»inglés

discrimination [diskʀiminasjɔ̃] SUST. f (ségrégation)

discrimination

discrimination

sans discrimination

indiscriminately

discriminatoire [diskʀiminatwaʀ] ADJ.

discriminatoire

discriminatory

I.indiscret (-ète) [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt] ADJ.

1. indiscret (curieux):

indiscret (-ète) personne

inquisitive

indiscret (-ète) yeux

prying

2. indiscret (bavard):

indiscret (-ète)

indiscreet

des commérages indiscrets

blabbering gossip

3. indiscret (inconvenant):

indiscret (-ète)

indiscreet

indiscret (-ète) familiarité, démarche

intrusive

indiscret (-ète) présence

uncalled for

II.indiscret (-ète) [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt] SUST. m, f

indiscret (-ète) (personne bavarde)

gossip

indiscret (-ète) (personne curieuse)

inquisitive person

indiscrétion [ɛ̃diskʀesjɔ̃] SUST. f

1. indiscrétion (curiosité, tendance à divulguer):

indiscrétion

indiscretion

sans indiscrétion, peut-on savoir si ...

without wishing to pry, could I ask if ...

2. indiscrétion:

indiscrétion (acte)

indiscretion

indiscrétion (bavardage)

indiscreet word

j'ai commis beaucoup d'indiscrétions

I have committed many indiscretions