Traducciones de cria-t-elle en el diccionario inglés»francés

I.shout [ingl. brit. ʃaʊt, ingl. am. ʃaʊt] SUST.

1. shout (cry):

shout

cri m (of de)

to give a shout of warning/joy

pousser un cri d'avertissement/de joie

there were shouts of ‘bravo!’

on cria ‘bravo!’

2. shout ingl. brit. (round of drinks):

shout coloq.

tournée f

(it's) my shout

(c'est) ma tournée

II.shout [ingl. brit. ʃaʊt, ingl. am. ʃaʊt] V. trans.

1. shout:

shout (cry out)

crier

shout (stronger)

hurler

‘stop!’ she shouted

‘arrêtez!’ cria-t-elle

2. shout ingl. brit. (buy) coloq.:

to shout a round (of drinks)

payer une tournée

III.shout [ingl. brit. ʃaʊt, ingl. am. ʃaʊt] V. intr.

shout

crier

to shout at sb

crier après qn

to shout at or to sb to do

crier à qn de faire

to shout with excitement/anger

crier d'excitation/de colère

to shout for help

crier pour demander de l'aide

what are they shouting about?

pourquoi crient-ils?

IV.shout [ingl. brit. ʃaʊt, ingl. am. ʃaʊt]

I'll give you a shout

je te ferai signe

it's nothing to shout about

ça n'a rien d'extraordinaire

I.squeal [ingl. brit. skwiːl, ingl. am. skwil] SUST.

squeal (of animal, person)

cri m aigu

squeal (of brakes)

grincement m

squeal (of tyres)

crissement m

a squeal of pain/excitement

un cri aigu de douleur/d'excitation

squeals of laughter

des rires perçants

to give or let out a squeal

pousser un cri aigu

II.squeal [ingl. brit. skwiːl, ingl. am. skwil] V. trans.

‘let go!’ she squealed

‘lâche-moi!’ cria-t-elle d'une voix perçante

III.squeal [ingl. brit. skwiːl, ingl. am. skwil] V. intr.

1. squeal person, animal:

squeal

pousser des cris aigus (in, with de)

to squeal with delight

pousser des cris de joie

to squeal with laughter

rire d'une voix aiguë

2. squeal (inform):

squeal coloq.

cafarder coloq.

squeal coloq.

vendre la mèche coloq.

to squeal on sb

balancer qn coloq.

someone squealed to the police!

quelqu'un nous a balancés à la police! coloq.