Traducciones de „réduite“ en el diccionario francés » español

I . réduit [ʀedɥi] ADJ., réduite [-it]

réduit

reducido, -a

II . réduit [ʀedɥi] SUST. m

réduit

cuarto m pequeño, cobertizo m

réduit MIL

reducto m

réduire [ʀedɥiʀ]

réduire (dépenses, production, personnel)

reducir

réduire (format, vitesse)

disminuir, reducir

réduire qn à qc

reducir [o forzar] a alg a a/c

réduire qc à qc

reducir a/c a a/c

réduire en morceaux

reducir a [o hacer] pedazos

se réduire à

reducirse [o limitarse] a

se réduire en

convertirse en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'écriture, réduite à une calligraphie mesurée, avec des caractères minuscules et soignés, révèle sa nature décorative.

fr.wikipedia.org

Cet effet est potentialisé par une absorption réduite des aliments au niveau intestinal, ces deux actions conjuguées sont intéressantes dans le cadre d'un régime amincissant.

fr.wikipedia.org

La masse volumique peut être réduite à 1 g/cm en la diluant dans de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le pilier fait également incursion vers la seconde grande arcade du sud, dont la portée a également été réduite.

fr.wikipedia.org

Un certain élancement s'installe même dans les deux dernières travées du sud, grâce à leur largeur légèrement réduite favorable aux proportions.

fr.wikipedia.org

L'œuvre fut révisée à deux reprises, en 1920 passant de 1322 à 1225 mesures, puis en 1933 réduite à 1177 mesures.

fr.wikipedia.org

Sur la mandibule, l'apophyse du coronoïde est épointée et arrondie et l'apophyse angulaire est réduite.

fr.wikipedia.org

Cette surface est réduite à 600 arpents (17 tonnes produites) en 1830.

fr.wikipedia.org

En 2019, la contribution britannique de 22,4 milliards sur la base des règles générales est réduite de 5,0 milliards d'euros par le mécanisme de rabais.

fr.wikipedia.org

Toutes ces figures saintes portent auréole discrète, elliptique et réduite à un filet brillant.

fr.wikipedia.org