Traducciones de „morceaux“ en el diccionario francés » español

morceau <pl morceaux> [mɔʀso] SUST. m

morceau

pedazo m

morceau

trozo m

morceau (livre)

fragmento m

Ejemplos de uso para morceaux

réduire en morceaux

reducir a [o hacer] pedazos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou bifteck.

fr.wikipedia.org

Donc un haricot serait un « ragoût » obtenu par une découpe de la viande en morceaux.

fr.wikipedia.org

Balayeur du cimetière municipal, il collectait les morceaux d'assiettes, de verre, mis au rebut et s'inspirait de ses rêves.

fr.wikipedia.org

Un invité musical est également présent chaque semaine, et joue deux morceaux, l'un au milieu de l'émission et l'autre pour la clôturer.

fr.wikipedia.org

Presque tous les types d'aliments peuvent être mis en aspics, morceaux de viande, de fruits ou de légumes, etc.

fr.wikipedia.org

Mosaïques faites d'assemblages de galets, tessons de bouteille, morceaux de céramiques...

fr.wikipedia.org

Il s'embrasa immédiatement et se brisa en plusieurs morceaux.

fr.wikipedia.org

Ensuite hacher les noix chaudes en morceaux discrets.

fr.wikipedia.org

Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.

fr.wikipedia.org

Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d'étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.

fr.wikipedia.org