francés » español

frottement [fʀɔtmɑ̃] SUST. m

prolongement [pʀɔlõʒmɑ̃] SUST. m (espace)

complètement [-ɛtmɑ̃] ADV.

comportement [kõpɔʀtəmɑ̃] SUST. m

profément [-demɑ̃] ADV.

avortement [avɔʀtəmɑ̃] SUST. m

prochainement [-ɛnmɑ̃] ADV.

promeneur [-œʀ] SUST. m , promeneuse [-øz] SUST. f

bêtement [mɑ̃] ADV.

vêtement [vɛtmɑ̃] SUST. m

lentement [lɑ̃tmɑ̃] ADV.

justement [ʒystmɑ̃] ADV. (exactement, avec raison)

vertement [vɛʀtəmɑ̃] ADV.

promettre [pʀɔmɛtʀə]

I . promoteur [pʀɔmɔtœʀ] SUST. m, f

promoteur LITT [-tʀis]:

iniciador, -a m, f

II . promoteur [pʀɔmɔtœʀ] SUST. m, f (constructeur)

promotor, -a m, f

promotion [-sjõ] SUST. f

entêtement [-mɑ̃] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le meilleur moyen de stopper promptement le hoquet est alors d'entreprendre un traitement pour guérir la maladie responsable du hoquet.
fr.wikipedia.org
Greffée sur franc, elle est trop vigoureuse pour se mettre promptement à fruit.
fr.wikipedia.org
Avec une hallebarde bien manipulée, ils sont promptement désarçonnés, trucidés et soulagés de leurs modestes biens d’échange.
fr.wikipedia.org
Non seulement le sprinter jamaïcain devra démarrer plus promptement au pistolet de starter — son temps de réaction est encore améliorable.
fr.wikipedia.org
Essoufflée, à peine au faîte de vos montagnes j'ai fait sourdre les eaux pour qu'elles vous fussent offertes promptement.
fr.wikipedia.org
Le mouvement ayant été infiltré, et le gouvernement militaire se tenant donc aux aguets, le soulèvement fut promptement étouffé.
fr.wikipedia.org
Promptement il enfourcha sa monture : il le rapporterait coûte que coûte, son dix-cors, en l'honneur de son futur héritier !
fr.wikipedia.org
Le sistre, lorsqu'on le secoue promptement et sèchement, incite à la danse.
fr.wikipedia.org
À ce spectacle, chacun, voulut mettre la main à l'œuvre, et le dégât fut promptement réparé.
fr.wikipedia.org
Le chanvre s'arrachait en deux fois : le chanvre mâle, cueilli en juillet et août, rouissait plus promptement que le chanvre femelle qui lui n'est mûr qu'en septembre et octobre.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "promptement" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski