Traducciones de „ornement“ en el diccionario francés » español

ornement [ɔʀnəmɑ̃] SUST. m

ornement

ornamento m

ornement

adorno m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une collaboration qui donne naissance à une série de travaux où domine les ornements d’entrelacs de fleurs et de rinceaux.

fr.wikipedia.org

Elle y publie en 1978 un recueil de photographies et de peintures sur les ornements peints sur les canoés de villages papous.

fr.wikipedia.org

Le défunt portait un bel ornement d'ivoire d'éléphant au bras.

fr.wikipedia.org

Cette invention s'inscrit dans un goût général pour l'ornement, se manifestant également au niveau vestimentaire dans les bijoux et les dentelles.

fr.wikipedia.org

Il considère la musique comme ornement du texte, et non le texte comme un prétexte à la musique.

fr.wikipedia.org

Les moulures normandes sont sculptées ou incisées avec des ornements géométriques, tels que les chevrons et les zigzags.

fr.wikipedia.org

Le blason de la ville est sculpté en relief à l'arrière, entouré de grands ornements.

fr.wikipedia.org

C'est un arbre cauliflore planté dans les jardins pour l'ornement.

fr.wikipedia.org

Mais la figure échappe à la géométrie par l'inflexion qui la parcourt, et par l'asymétrie systématique de ses ornements.

fr.wikipedia.org

Les ornements représentent du maïs pour rappeler l'importance de l'activité agricole.

fr.wikipedia.org