Traducciones de „originalité“ en el diccionario francés » español

originalité [-itẽ] SUST. f

originalité

originalidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'intrigue présente une certaine originalité par la cohérence, voire le raffinement de sa complexité.

fr.wikipedia.org

L’originalité de ce mouvement tient essentiellement à la forme des platines, circulaires et non rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Cette originalité a été mise en avant sur le plan touristique.

fr.wikipedia.org

Cocteau en repart rassuré sur l'originalité de son propos comme de l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Ils se démarquent vite du reste de la scène hip-hop grâce à leur originalité et leur richesse stylistique.

fr.wikipedia.org

Le but de cette œuvre est de pouvoir partager un moment musical avec l'artiste, cela permet une certaine originalité.

fr.wikipedia.org

Faisant partie des savanes herbeuses, elle est composée de plusieurs variétés de plantes et herbages constituant son originalité.

fr.wikipedia.org

Les sceaux sont largement utilisés pour garantir l'intégrité et l'originalité d'un produit.

fr.wikipedia.org

L'originalité de ce théorème vient de ce qu'il existe beaucoup de théorèmes concernant l'existence d'extrema, mais peu sur les points col.

fr.wikipedia.org

La donnée élaborée relève souvent du droit d'auteur car via l'interprétation et la subjectivité de l'auteur (ou des auteurs) elle présente une originalité.

fr.wikipedia.org