Traducciones de „lapsus“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

gazapo fig

lapsus m

lapso

lapsus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le nom de cette doctrine vient du latin lapsus qui signifie « chute ».

fr.wikipedia.org

Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.

fr.wikipedia.org

C’est ce que prouve le lapsus, indéniablement : le propre du lapsus étant justement que son auteur ne peut jamais rattraper une bévue.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce dernier révèle à travers un lapsus qu'il a planifié les vols avec son fils.

fr.wikipedia.org

Selon les théorisations freudiennes, les symptômes que soigne la cure analytique sont une expression d'un désir inconscient qui se manifeste à l'occasion de lapsus, rêves, rires, associations libres notamment.

fr.wikipedia.org

Elle décide de mener l’enquête à la suite d'un lapsus de son mari et découvre tous ses mensonges.

fr.wikipedia.org

Ce lapsus a entraîné un buzz dans les médias et suscité diverses parodies.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs façons de déjouer la censure : le rêve, les lapsus, les oublis et les actes manqués ou bien les symptômes.

fr.wikipedia.org

Freud voit dans le lapsus un symptôme important de l'émergence de désirs inconscients.

fr.wikipedia.org

Pour illustrer la technique d’induction expérimentale de lapsus, considérons une expérience.

fr.wikipedia.org