Traducciones de „laquelle“ en el diccionario francés » español

laquelle [lakɛl]

laquelle → lequel

Véase también: lequel

I . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON_INTERR, laquelle [lakɛl]

lequel

cuál

II . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON. RELAT.

lequel

el cual, la cual (pl los cuales, las cuales)

I . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON_INTERR, laquelle [lakɛl]

lequel

cuál

II . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON. RELAT.

lequel

el cual, la cual (pl los cuales, las cuales)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les réservoirs d'hydrolyse ou d'acidogenèse initiaux, avant le réacteur méthanogène, peuvent fournir un tampon à la vitesse à laquelle la charge d'alimentation est ajoutée.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de ces balustres en pierres renflées est formé d'une demi-sphère, à laquelle ils se rattachent par un évasement en forme de congé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit simplement d'une présentation astucieuse de la table de multiplication, dans laquelle les colonnes sont portées sur des réglettes mobiles.

fr.wikipedia.org

C'est une démarche dans laquelle les processus sont modifiés progressivement, par « piétinement ».

fr.wikipedia.org

La collaboration est harmonieuse, dans laquelle il n’y a plus un despote et sa victime.

fr.wikipedia.org

De ce fait, certains par ironie le baptisèrent le « palais d'or », allusion à la rapidité avec laquelle le chantier engouffrait les millions.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle la phase β est la forme principale du nitrure de silicium utilisé pour réaliser des céramiques.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'apparition de la contre-culture dans les mouvements estudiantins, dans laquelle il voyait la promotion du nihilisme, l'a fait réagir.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 623, un 1 septembre, date à laquelle il est aujourd'hui honoré en odeur de sainteté.

fr.wikipedia.org

Coraline décide fermement de rentrer chez elle par la petite porte, mais trouve le salon, la pièce par laquelle on accède au passage, clos.

fr.wikipedia.org