Traducciones de „inactivité“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

inactividad

inactivité f

desocupación

inactivité f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En février 2015, il annonce sa retraite après un an d'inactivité, faute de propositions sportives intéressantes.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le groupe se trouva en état d'inactivité et réfléchit à ce qu'il avait l'intention de faire dans le futur.

fr.wikipedia.org

On réserve les termes « muscles posturaux » lors d'une inactivité relative de l'appareil manducateur : c'est la position de repos physiologique de la mandibule.

fr.wikipedia.org

Après une longue période d'inactivité, le volcan s'est réveillé le 8 décembre 1880.

fr.wikipedia.org

Les adultes fréquentent les troncs des plantes-hôtes, en se réfugiant sous les souches ou les troncs dans les périodes d'inactivité.

fr.wikipedia.org

Délai d'inactivité : délai après lequel les sessions inactives seront fermées.

fr.wikipedia.org

En 2007, il est opéré au genou pour une blessure à la coiffe du rotateur et est contraint à l'inactivité pour un an.

fr.wikipedia.org

Robert se morfond dans l'inactivité et la désespérance.

fr.wikipedia.org

Après une année d'inactivité, les membres se seraient vraisemblablement séparés.

fr.wikipedia.org

En février 2008, après cinq saisons d'inactivité pour cause de pied abîmé, elle officialise sa retraite sportive à l'âge de 34 ans.

fr.wikipedia.org