Traducciones de „inactive“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

inactif [inaktif] ADJ., inactive [-iv]

inactif

inactivo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De tels chauffe-eau sont souvent équipés d'un thermoplongeur électrique auxiliaire à utiliser si la chaudière est inactive pendant un certain temps.

fr.wikipedia.org

La lithosphère a-t-elle toujours été inactive, ou un régime de tectonique des plaques, peut-être épisodique, a-t-il été présent et dans quelles périodes de son histoire ?

fr.wikipedia.org

Sa forme inactive garantit que les parties protéiques de l'organisme, telles que le pancréas et les muscles, ne soient pas décomposés.

fr.wikipedia.org

La première est la plus ancienne dans notre génome et serait apparue il y a environ 65 millions d'années, elle est aujourd'hui largement inactive.

fr.wikipedia.org

Un catalyseur qui ne s'inactive pas aurait un "turnover number" infini.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, en 2013, celle-ci est répertoriée comme inactive.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'arène est restée la plupart du temps inactive.

fr.wikipedia.org

L’agoniste partiel a une préférence mais à un moindre degré pour la forme active du récepteur plutôt que pour sa forme inactive.

fr.wikipedia.org

L'enzyme peut ainsi être stockée sous une forme inactive donc inoffensive (cas de la trypsine par exemple).

fr.wikipedia.org

Tibérius espérait inciter la plèbe inactive au retour à la terre et lutter contre la dépopulation.

fr.wikipedia.org