Traducciones de „impétueuse“ en el diccionario francés » español

impétueux [ɛ̃petɥø], impétueuse [-øz]

impétueux

impetuoso, arrebatado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Natsuki est une fille impétueuse, brusque, râleuse, d'apparence arrogante, intérieurement plus douce (son tempérament résulte de ses insécurités).

fr.wikipedia.org

Sa nature impétueuse constitue le pôle le plus mordant du groupe.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mot non celtique à l'origine mais vraisemblablement intégré par les Celtes à époque ancienne, dont la signification est « l'impétueuse, la rapide ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mot non celtique à l'origine mais vraisemblablement intégré par les Celtes à époque ancienne et qui signifie « l'impétueuse, la rapide ».

fr.wikipedia.org

Elle offre une célébration de l'ardeur impétueuse de la jeunesse, sublimée magistralement comme amour de la patrie et l'engagement politico-militaire.

fr.wikipedia.org

Que l'impétueuse tempête se lève du côté de l'océan !

fr.wikipedia.org

Le mariage est célébré l'année suivante et ne sera pas très heureux, l'impétueuse reine s'ennuyant auprès d'un mari très effacé, fort laid et peu cultivé.

fr.wikipedia.org

La fonction raisonnante doit commander à la partie impétueuse.

fr.wikipedia.org